Language & Translation

Service Description

Adhibhash is invested in the scope and value of translating across languages, cultures, and mediums. We see translation as a bridge between cultures, and a means of connecting a global world through shared understanding that allows people to respect and live with their similarities as well as differences. Our translation services across scheduled, and non-scheduled Indian languages and selected foreign languages span the following: Language surveys - Measuring language assessment of population / sub-population. Voice data collection - Developing text and speech corpora in native languages of district residents. Parallel corpora development- Hindi/English to a set of target languages in South Asia. Translation validation and verification - Verification of machine translated outputs by translation specialists. Sentiment verification – Verification of machine-based sentiment analysis through human language experts. Transcription & annotation - Professional linguistic transcription and annotation. Localization - Making cultural exports and imports of experiences possible through adaptations that smoothen adoption. Technical documentation - Translated technical documents from foreign language to target languages with special emphasis on Chinese, Japanese, Korean, Arabic, and Russian language related services.